Ujjvalanilamani 13.49

Ujjvalanīlamaṇi 13.49

Language: Sanskrit

13.49

viṣādād, yathā śrī-daśame (10.35.16-17)-
nija-padābja-dalair dhvaja-vajra-
nīrajāṅkuśa-vicitra-lalāmaiḥ |
vraja-bhuvaḥ śamayan khura-todaṃ
varṣma-dhurya-gatir īḍita-veṇuḥ //

[Fainting] from dejection, as in the glorious Tenth Canto (10.35.16–17): / 'Relieving the pain caused by hooves to the soil of Vraja / with the petals of his lotus feet that bear the wondrous marks of the flag, thunderbolt, lotus, and elephant goad, / walking with the gait of a majestic elephant, his flute praised,'
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 13.48
Next: 13.50
Up: 13

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation