Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 5.19

Ujjvalanīlamaṇi 5.19

Language
Sanskrit

5.19

yathā vā-
yamunā-puline vilokanān me
calitāṃ smera-sakhī-gṛhīta-hastām |
ayi muñca karaṃ mameti kañjad-
vacanāṃ khañjana-locanāṃ smarāmi //

Or as in:
“I remember that wagtail-eyed girl on the sandbank of the Yamunā,
who, seeing Me, moved away while her smiling companion held her by the hand,
and said in a stammering voice: ‘Ah, let go of my hand!’”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)