Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 5.29

Ujjvalanīlamaṇi 5.29

Language
Sanskrit

5.29

prodyat-tāruṇya-śālinī, yathā-
bhruvor vikṣepas te kavalayati mīna-dhvaja-dhanuḥ-
prabhārambhaṃ rambhā-śriyam upahasaty uru-yugalam |
kuca-dvandvaṃ dhatte ratha-caraṇa-yūnor vilasitaṃ
varorūṇāṃ rādhe taruṇimani cūrāmaṇir asi //

Endowed with blossoming youth, as in:
“The play of your eyebrows swallows the splendour of the bow of the fish-bannered god of love;
your pair of thighs ridicules the beauty of plantain stems;
your breasts assume the radiance of young cakravāka birds;
O Rādhā, among fair-thighed women you are the crest-jewel of youthful beauty!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)