Ujjvalanilamani 5.45
Ujjvalanīlamaṇi 5.45
- Language
- Sanskrit
5.45
atha madāndhā-
niṣkrānte rati-kuñjataḥ parijane śayyām avāpayya māṃ
svairaṃ gauri riraṃsayā mayi dṛśaṃ dīrghāṃ kṣipaty acyute |
sadyaḥ-prodyad-uru-pramoda-laharī-vismāritātma-sthiti-
rnāhaṃ tatra vidāmbabhūva kim abhūt kṛtyaṃ kilātaḥparam //
Now, [the heroine] blinded by passion:
“When our attendants had departed from the bower of amorous play and had led me to the bed, O fair one, and Acyuta casually cast a long glance upon me with a desire to make love,
my own awareness forgotten in a suddenly surging great wave of delight, I did not know at all what happened thereafter.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation