Ujjvalanilamani 5.46
Ujjvalanīlamaṇi 5.46
- Language
- Sanskrit
5.46
uru-ratotsukā, yathā-
udañcad-vaiyātyāṃ pṛthu-nakha-padākīrṇa-mithunāṃ
skhalad-barhākalpāṃ dalad-amala-guñjā-maṇisarām |
mamānaṅga-krīḍāṃ sakhi valaya-riktī-kṛta-karāṃ
manas tām evoccair maṇita-ramaṇīyāṃ mṛgayate //
[The heroine] eager for intense amorous union, as follows:
“O friend, my mind intensely longs for that very sport of love, delightful with low moans—wherein audacity surges, the couple is covered with broad nail-scratches, the peacock-feather ornament slips off, the pure guñjā-bead necklaces break, and the hands are emptied of their bangles.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravarttin, Sanskrit
- Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravartī, Sanskrit