Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 5.87

Ujjvalanīlamaṇi 5.87

Language
Sanskrit

5.87

atha kalahāntaritā-
yā sakhīnāṃ puraḥ pāda-patitaṃ vallabhaṃ ruṣā |
nirasya paścāt tapati kalahāntaritā hi sā |
asyāḥ pralāpa-santāpa-glāni-niḥśvasitādayaḥ //

Now, the heroine separated by a quarrel (kalahāntaritā):
She who, in front of her friends, repels in anger her beloved fallen at her feet,
and later suffers remorse, is the kalahāntaritā;
her [actions] include lamentation, burning fever, dejection, sighing, and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)