Kavyaprakasha 2.146
Kāvyaprakāśa 2.146
- Language
- Sanskrit
2.146
atra mayi na yogyaḥ khedaḥ kuruṣu tu yogya iti kākvā prakāśyate /
na ca vācyasiddhyaṅgamatra kākuriti guṇībhūtavyaṅgyatvaṃ śaṅgyam /
praśnamātreṇāpi kākorviśrānteḥ /
Here, through intonation it is manifested: "Distress is not fitting toward me, but is indeed fitting toward the Kurus." And one should not suspect poetry of subordinate suggestion here on the grounds that the intonation is an aid to accomplishing the expressed meaning, because the intonation ceases merely with the interrogation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (16)
- Bālabodhinī — Vāmanācārya Rāmabhaṭṭa Jhalakīkar 1883, Sanskrit
- Sudhāsāgara — Bhīmasena 1698, Sanskrit
- Nāgeśvarī — Harisaṅkara Śarmā, Sanskrit
- Kāvyaprakāśaṭīkā — Someśvara, Sanskrit
- Kāvyaprakāśaṭīkā — Someśvaradeva, Sanskrit
- Prabhā — Vaidyanātha 1659, Sanskrit
- Saṅketa — Māṇikyacandra, Sanskrit
- Commentary of Viśvanātha — Viśvanātha, Sanskrit
- Sāhityakaumudī — Vidyābhūṣaṇa, Sanskrit
- Sāhityadīpikā — Paramānanda Cakravartin, Sanskrit
- Kāvyaprakāśakhaṇḍana — Siddhicandragaṇi, Sanskrit
- Kāvyaprakāśadīpikā — Caṇḍīdāsa, Sanskrit
- Sāhityacūḍāmaṇi — Lauhityabhaṭṭagopāla, Sanskrit
- Vivaraṇa of Gokulanātha Upādhyāya — Gokulanātha Upādhyāya, Sanskrit
- Tātparyavivaraṇa — Maheśa Candra Nyāyaratna, Sanskrit
- Udāharaṇacandrikā — Vaidyanātha Tatsat, Sanskrit
Linked texts (2)
- Bhāvaprakāśana — Śāradātanaya, Sanskrit
- Saṅketa (Someśvara) — Someśvara, Sanskrit