Mukuta 26.p3.2

26.p3.2

कर्मेन्द्रिय & क्ली० & १७६ & বাক্, পাণি, পাদ, পায়ু, ও উপস্থ—এই পাঁচটি ইন্দ্রিয় & an organ of action & l'organe d'action & ein Organ für sinnliche Verrichtungen & कर्मेन्द्रिय / कर्बुर & पु० & ८० & রাক্ষস & demon & mauvais génie & Leichenfresser & राक्षस / कर्बुर & पु० & ८० & রাক্ষস & demon & mauvais génie & Leichenfresser & राक्षस / & tri0 & 188 & বিবিধ বর্ণ-বিশিষ্ট & variegated & bariolé & vielfarbig & citravarṇa (dravya), raṅgiraṅgā / kalānidhi puṃ0 108 চন্দ্র the Moon la lune der Mond candramā
कलुष क्ली० १६० পাপ Sin le péché die Sünde पाप
त्रि० २८८ আবিল, ঘোলা turbid (water) trouble trüb मैले (जल)
कल्पवृक्ष पुं० ६७ দেবতরুবিশেষ a celestial tree l'arbe des divinités Paradiesbaum देवतरुके भेद
कल्मष क्ली० १६० পাপ Sin le péché die Sünde पाप
tri0 188 বিচিত্র বর্ণ-বিশিষ্ট variegated bariolé vielfarbig citravarṇa (dravya), raṅgabiraṅgā
त्रि० २०७ শুভ auspicious propice glücklich शुभ
कल्या स्त्री० २०७ শুভাংশক বাক্য auspicious speech le discours propice das Glückliche Gespräch शुभवाणी
कल्याण क्ली० १६३ মঙ্গল happiness bonheur das Glück कल्याण, शुभ
त्रि० १६३ মঙ্গলকর salutary salutaire heilsam कल्याण, शुभकर
kavoṣṇa klī0 133 অল্প উষ্ণ (গৰম) warmth la chaleur die Wärme thor̤e garama, mandeṣṇatā
tri0 133 অল্প উষ্ণ (দ্রব্য) lukewarm Tiède lauwarm thor̤e garama (dravya)
कषाय पु० १७६ কষা আস্বাদ pungent piquant das Beissende कषाय
त्रि० १७६ কষা আস্বাদযুক্ত pungent piquant beissend कषाय (द्रव्य)
कंसाराति पु० ३५ কৃষ্ণ god Kṛṣṇa la divinité Kṛṣṇa Gott Kṛṣṇa कृष्णजी