Mukuta 26.p3.3

26.p3.3

kāraṇā strī0 266 তীব্র বেদনা Agony l'angoisse die Pein tīvra pīr̤ā
कार्तिक पुं० १५३ যে মাসে কৃত্তিকানক্ষত্রযুক্ত পূর্ণিমা হয় the month Kārttika le mois kārttika der Monat Kārttika कार्तिक मास
पुं १३५ সময় Time le temps Zeit (übehcapt) समय
त्रि० १८४ kṛṣṇabarṇabiśiṣṭa Black noir schwarz काला
कालकूट पुं २६४ স্থাবরবিশবিশেষ a sort of fixed poison l'espèce de venin Giftsorte विषके भेद
कालसूत्र क्ली० २६७ নরকবিশেষ a hell la variété d'enfer Name einer Hölle नरकोंके भेद
काला स्त्री० ५२ দুর্গা goddess Durgā la déesse Durgā Göttin Durgā दुर्गादेवी
कालिन्दीभेदन पुं ३८ বলরাম Kṛṣṇa's brother le frère de Kṛṣṇa Kṛṣṇas Bruder बलदेव
काली स्त्री० ५२ দুর্গা goddess Durgā la déesse Durgā Göttin Durgā दुर्गादेवी
kāṣṭhakuddāla puṃ 288 naukāra malāpasāraণের জন্য কাঠের কোদাল a scraper (wooden) la raclette (de bois) (hölzerne) spatel naukā sāpha karane ke kudāla
काष्ठा स्त्री० १४७ অষ্টাদশনিমেষ-পরিমিত কাল time measured by 18 twinklings dix-huit clignements das Zeitmass अठारह पलक
kāṣṭhāmbu-vāhinī strī0 285 কাঠের জল-সেচনী a (wooden) bailer le seau, l'écope der Eimer, die Ausschöpfkelle naukāke pānī sīṃcaneke liye vartana
किन्नर पुं० २२, ६१ দেবযোনিবিশেষ a demigod le demidieu Halbgott देवजाति
kiraṇa puṃ0 130 রশ্মি ray le rayon Lichtstrahl sūryake kiraṇa
किर्मीर पुं० १५८ বিচিত্র বর্ণ variegated (colour) bigarré vielfarbig (die Farbe) चित्र वर्ण
" tri0 188 বিচিত্র বর্ণ-বিশিষ্ট variegated bariolé vielfarbig citravarṇa (dravya), raṅgabiraṅgā
kilviṣa klī0 160 পাপ Sin le péché die Sünde pāpa