Mukuta 26.p3.4
Mukuṭa 26.p3.4
- Language
- Sanskrit
26.p3.4
किंपुरुष पुं० ६१ দেবযোনিবিশেষ a demigod le demidieu Halbgott देवजाति
kivadanti strī0 200 লোকপ্রসিদ্ধ a rumour la rumeur das Gerücht loka pravāda
kivadantī strī0 200 লোকপ্রসিদ্ধ a rumour la rumeur das Gerücht lokapravāda
kīla puṃ0, strī0 76 অগ্নিশিখা flame la flamme die Flamme agnikī jvālā
kīlāla klī0 275 জল Water l'eau Wasser jala, pānī
कुज पुं० १२३ মঙ্গলগ্রহ the planet Mars Mars Mars मङ्गलग्रह
mépris Vorwurf, Tadel निन्दा
kutuka klī0 244 ঔৎসুক্য Eagerness,
kautūhala
kutuhala klī0 244 ঔৎসুক্য Eagerness,
kautūhala
kubera puṃ0 86 ধনাধিপতি the god of
पुं० ६७ uttaradikera
অধিপতি the guardian
svāmī
kumāra puṃ0 55 দেবসেনাপতি the divine
generalissimo le généralissime
Kārttikeya कार्तिक
puṃ0 225 যূবরাজ
kumuda puṃ0 66 নৈর্ঋতকোণের
দিগ্গজ an elephant
hastī
क्ली० ३१७ śuklotpala The white
Wasserlilie उज्ज्वल कमल
kumudabāndhava puṃ0 107 চন্দ্র the Moon la lune der Mond candramā
कुम्भसम्भव पुं ११४ অগস্ত্য, নক্ষত্রবিশেষ a sage, a star le sage Agastya, l'astre Name eines vedischen Ṛṣi, der Stern अगस्त्यमुनि, नक्षत्रके भेद
kurddana klī0 248 কূর্দ্দন, কেলি ক্রীড়া sport le sport das Spiel khelā
कुवर पुं० १७६ কষায় আস্বাদ astringent (taste) l'astringent (la saveur) zusammenziehend (das Schmecken) कषाय (रस)
त्रि० १७६ কষায় আস্বাদযুক্ত astringent l'astringent zusammenziehend कषाय (द्रव्य)
कुशल क्ली० १६३ কল্যাণ happiness bonheur das Glück कल्याण, शुभ
त्रि० १६३ কল্যাণকর salutary salutaire heilsam कल्याणकर, शुभकर
कुशेशय क्ली० ३२० পদ্মফুল lotus le lotus der Lotos पद्म