Mukuta 26.p3.7

26.p3.7

चन्द्रशेखर पुं० ४५ শিব god Śiva le dieu Çiva Gott Śiva शिवजी
चपल क्ली० ८५ দ্রুতভাবে quickly rapidement Schnell शीघ्रतासे
चपला स्त्री० १०३ বিদ্যুৎ lightning l'éclair der Blitz बिजली
cittasamunnati strī0 235 মান vainglory la vanité die Eitelkeit bar̤appana
छदन क्ली० १०६ অন্তর্দ্ধান disappearance, covering disparition, couvert Verbergung, Verhüllung अन्तर्धान
छन्दो-विचिति स्त्री० १६६ ছন্দঃশাস্ত্র (বেদাঙ্গ) Metrics (a Vedāṅga) la Métrique die Metrik छन्दःशास्त्र
jagatprāṇa pu0 83 বায়ু wind le vent Wind pavana
जड त्रि० १११ শীতল cold, frigid froid frostig, kalt शीतल
जड क्ली० २७४ জল water l'eau Wasser जल
janana klī0 168 উৎপত্তি birth,
janaśruti strī0 200 লোকপ্রসিদ্ধি a rumour la rumeur das Gerücht lokapravāda
जनार्दन पु० ३२ বিষ্ণু god Viṣṇu le dieu Viṣṇu Beiname Viṣṇus विष्णु
jani pu0,
strī0 168 উৎপত্তি birth,
janus klī0 168 উৎপত্তি birth,
jantu pu0 166 জীব, প্রাণী Animal,
fühlend Sein प्राणी, जीव
janma klī0 168 উৎপত্তি birth,
janman klī0 168 উৎপত্তি birth,
janmin pu0 166 জীব animal,
fühlend Sein प्राणी, जीव
janya pu0 166 জীব animal,
fühlend Sein प्राणी, जीव
Lehm paṅka, kīca
ज्वलन पु० ७२ অগ্নি fire le feu Feuer आग
jvāla pu0, strī0 76 অগ্নিশিখা flame la flamme Flamme agnikī jihvā
झर्झर पु० २२१ ঝাঁঝর a kind of drum une espèce de Tambour Tamboursorte झांझ
डमरु पु० २२१ ডুগডুগি (বাদ্যযন্ত্র) a kind of tabor une espèce de Tambourin eine Art Tamburin डमरू
तडित् स्त्री० १०२ বিদ্যুৎ lightning l'éclair der Blitz बिजली