Mukuta 26.p5.13

26.p5.13

vaiśvānara puṃ 72 অগ্নি fire le feu Feuer agni
vyākaraṇa klī0 165 śiṣṭaশব্দের অন্বাখ্যান-মূলক শাস্ত্র (বেদাঙ্গ) grammar la grammaire die Grammatik vyākaraṇa śāstra
शम्पा स्त्री० १०२ বিদ্যুৎ lightning l'éclair der Blitz बिजली
शम्ब पु० ६४ বজ্র thunderbolt coup de foudre Donnerkeil वज्र
śambara klī0 277 জল water l'eau Wasser jala, pānī
शम्बरारि पु० ३६ কামদেব cupid Cupidon Beiname des Liebesgottes कामदेव
शम्भु पु० ४४ শিব god Śiva le dieu Çiva Gott Śiva शिवजी
śayana klī0 250 নিদ্রা sleep le sommeil der Schlaf śayana karanā, nīṃda jānā
शरद् स्त्री० १५५ āśbina-kārttika-māsabyāpī ṛtu the Autumn l'automne der Herbst शरत् ऋतु
स्त्री० १५६ বৎসর a year l'année das Jahr वर्ष
शरावती स्त्री० ३१३ নদীবিশেষ the river Śarāvatī le fleuve Çarāvatī der Fluss Śarāvatī शरावती नदी
शरीरिन् पुं १६६ জীব an animal, a sentient being l'animal, l'être sensible das Tier, das fühlende Geschöpf जीव, प्राणी
शर्व पुं ४५ শিব god Śiva le dieu Çiva Beiname Śivas शिवजी
śarvarī strī0 136 রাত্রি night la nuit die Nacht rātri
शर्वाणी स्त्री० ५२ দুর্গা goddess Durgā la déesse Durgā Göttin Durgā दुर्गादेवी
शबल पुं १८८ বিচিত্র বর্ণ variegated (colour) bigarré (la couleur) Vielfarbe चित्र वर्ण
शशधर त्रि० १८८ বিচিত্রবর্ণবিশিষ্ট variegated bigarré vielfarbig चित्रवर्णयुक्त
क्ली० १६४ কল্যাণ happiness le bonheur das Glück कल्याण
शंव त्रि० १६४ কল্যাণকর salutary salutaire heilsam कल्याणकर
शाक्यसिंह पुं ६४ বজ্র thunderbolt coup de foudre Donnerkeil वज्र
शाक्यमुनि पुं २६ বুদ্ধদেব Buddha Bouddha Beiname Buddhas बुद्ध, जिन