Rasarnavasudhakara 3.175.p3
Rasārṇavasudhākara 3.175.p3
- Language
- Sanskrit
3.175.p3
kiṃ ca, rugṇaṃ cājagavaṃ setuś ca grathita ity ādibhyāṃ yuddhotsāha-siddheḥ paulastyaś caramaḥ sthitaḥ ity atra vibhīṣaṇasya pālanena dayā-vīra-siddheḥ yācitavate dattaṃ kuberāya cety anena dānavīra-siddheś ca rāmabhadreṇa svakṛtārthatā-kathanād vā upasaṃhāraḥ |
Moreover, [the sub-division of the conclusion called] upasaṃhāra occurs because Rāmabhadra declares that he has achieved his ends, through: the realization of his enthusiasm for battle by the words "and the bow of Śiva is broken" and "the bridge is constructed" and so forth; the realization of the compassionate hero (dayāvīra) by the words "the son of Pulastya has been preserved in the end" through his protection of Vibhīṣaṇa; and the realization of the generous hero (dānavīra) by the words "and it was given to Kubera when he begged for it."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation