དན་རྣམ་པར་ངས་པ་ཞས་བྱ་བའ་ཆས་ཀྱ་རྣམ་གྲངས notes.134
Distinctly Ascertaining the Meanings notes.134
- Language
- English
notes.134
134. This item and the next appear in reversed order in Samtani’s edition; however, the “thin tongue” is added by him on the basis of the Tibetan ljags srab pa, rendered as tanujihvāś ca as per Ferrari’s conjecture (Samtani 1971, p. 64, n. 12; this conjecture is supported by the relevant Mahāvyutpatti entry, no. 317; see Negi vol. 4, p. 1460). This item should probably have gone first anyhow, considering the Tibetan.