Samyuktagama (Sanskrit fragments) 46.6

46.6

「於何滅而不增？色滅而不增，受、想、行、識滅而不增。於何退而不進？色退而不進，受、想、行、識退而不進。於何滅而不起？色滅而不起，受、想、行、識滅而不起。於何捨而不取？色捨而不取，受、想、行、識捨而不取。

“They decrease and don’t increase; retreat and don’t advance; cease and aren’t produced; and are abandoned and not acquired. What’s decreased and not increased? Form decreases and doesn’t increase. Feeling … conception … volition … consciousness decreases and doesn’t increase. What retreats and doesn’t advance? Form retreats and doesn’t advance. Feeling … conception … volition … consciousness retreats and doesn’t advance. What ceases and isn’t produced? Form ceases and isn’t produced. Feeling … conception … volition … consciousness ceases and isn’t produced. What’s abandoned and not acquired? Form is abandoned and not acquired. Feeling … conception … volition … consciousness is abandoned and not acquired.