མཆད་པའ་སྤྲན་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས 2

2

pure food and the like, ornaments, and all kinds of silk hangings. One will become free from all sins and endowed with all roots of virtue. One will be truly consoled by seeing all the Buddhas and bodhisattvas. All devas, nāgas, yakṣas, gandharvas, asuras, garuḍas, kiṃnaras, mahoragas, together with the lords of the guhyakas headed by Vajrapāṇi, and the Four Great Kings, will follow behind and guard, protect, and conceal one. Moreover, upon passing away from here, one will be reborn in the world realm of Sukhāvatī; and one will obtain these particular qualities without accomplishing [the practice], merely by bringing it to mind once. The Dhāraṇī Called “Cloud of Offerings” is completed.