ད་བཞན་གཤགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱ་གཙག་ཏར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས་རྟག་པ་དང་བཅས་པ 3

3

śuddhe | he he | jaya jaya | vijaya vijaya | smara smara | sphara sphara | sphāraya sphāraya | sarvabuddhādhiṣṭhānādhiṣṭhite | śuddhe śuddhe | buddhe buddhe | vajre vajre | mahāvajre | suvajre | vajragarbhe | jayagarbhe | vijayagarbhe | vajrajvālāgarbhe | vajrodbhave | vajrasambhave | vajre vajriṇi | vajram bhavatu | mama śarīraṃ sarvasattvānāñ ca kāyapariśuddhir bhavatu | me sadā sarvagatipariśuddhiś ca | sarvatathāgatāś ca māṃ samāśvāsayantu | buddhya buddhya | siddhya siddhya | bodhaya bodhaya | vibodhaya vibodhaya | mocaya mocaya | vimocaya vimocaya | śodhaya śodhaya | viśodhaya viśodhaya | samantamocaya mocaya | samantaraśmipariśuddhe | sarvatathāgatahṛdayādhiṣṭhānādhiṣṭhite | mudre mudre | mahāmudre mahāmudrāmantrapadaiḥ svāhā || Noble son, this Dhāraṇī of the Victorious Uṣṇīṣa of All Tathāgatas is a staff that holds back the Great Lord of Death; it is a purifier that overcomes sins. If one writes this on birch bark or something else, places it inside a stūpa, makes as extensive an offering as one can afford, and circumambulates it one hundred thousand times, it will bestow supreme lifespan and sharp intellect. Doing so, one whose lifespan is seven days will live for seven years. One whose lifespan is seven years will live for seventy years. Thus one will obtain supreme longevity, possess mindfulness, be free of illness, and remember previous births. If one installs it inside a stūpa and holds it upon one's head, one will be liberated from grave illnesses. If one writes this dhāraṇī together with one's name using bezoar (gi wang) on cloth or bark, installs it in a stūpa made of sandalwood, keeps it in one's house, makes an extensive offering of a thousand offerings, and performs the supreme ritual of worship reciting it eight hundred times every month, one will be freed from illnesses and live for a hundred years. If [sandalwood] is unavailable, it may also be made of clay. Furthermore, if one draws on clean cloth a stūpa resting on a crossed vajra, and on the vajra...