Yogashataka 10

10

ཤམ་དཀར་པོར་ཤི་རི་ཥའི། །མེ་ཏོག་ཁུ་བས་བརྒྱ་ཕྲག་བསྒོ་བར་བྱ། །སྦྲུལ་གྱི་སོས་བཏབ་བརྒྱལ་བར་གྱུར་པ་ལ། །རབ་ཏུ་སྦྱར་བྱ་བཏུང་དང་མིག་སྨན་ལ། །རྨ་བྱའི་མཁྲིས་པ་ཏནྡུ་ལཱི་ཡ་ཀ །ཀཱ་ཀཎྜ་བཅས་མི་ཉུང་འཐུང་བྱས་པས། །འགྲོ་བའི་དུག་དང་བརྟན་མཆོག་དུག་གི་ནི། །འཚེ་བ་དང་བཅས་མྱུར་དུ་འབྱིན་པར་བྱེད། །ཏིལ་བཏགས་མར་ཁུ་ལ་ནི་བུ་རམ་དང་། །དེ་བཞིན་ཨརྐའི་ལོ་མ་ཆ་མཉམ་བཏུང་། །སྤྲིན་གྱི་ཚོགས་ལ་འཕྲལ་དུ་རླུང་བྱུང་ལྟར། །ཁྱི་སྨྱོའི་དུག་མཆོག་མྱུར་དུ་འབྱིན་པར་འགྱུར། །ཁང་པའི་དུ་བ་གུ་གུལ་དང་ལྡན་པ། །བཱ་ཛི་གནྡྷ་ཏནྡུ་ལཱི་ཡ་བཅས། །བ་ཡི་གཅིན་ལ་བཏགས་བྱས་སྙིང་ནད་དང་། །བརྟན་མཆོག་འགྲོ་བའི་དུག་རྣམས་འཕྲོག་པར་འགྱུར། །སྤང་སྤོས་པུ་ཤེལ་བ་བླ་ཀཽནྟི་ཛ་ལ་སླེ་ཏྲེས་ལྡོང་རོས་གི་ཝང་པརྨ་ཀེ་ཤི་དང་། །སྤྲིཀྐཱ་ཙནྡན་ཡུང་བ་རུ་རྟ་ཀ་ར་ལ་རྟ་རྡོ་དྲེག་སུཀྵྨེ་གུར་གུམ་ཤིང་ཤུག་པ། །ཆ་མཉམ་ཉུངས་ཀར་བརྒྱད་ཚ་ནཱ་ག་གེ་སར་མེ་ཏོག་ཆ་བཞིའི་ལྡེ་གུས་ཀུན་ཏུ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་བྱ་ཤ་ཟ་རིམས་དང་དུག་གི་ནད་རྣམས་འཇོམས་འགྱུར་ཟླ་བ་ཤར་བ་ལྟ་བུར་གྲགས། །དུག་ནད་སེལ་བའི་རྒྱུད་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཉུངས་ཀར་འབྲས་གསུམ་ཤིཪྵ་ཀ་ཊ་བྷཱི་ཤྭེ་འཇམ་འབྲས་སླེ་ཏྲེས་དང་། །བཙོད་དང་སེར་པོ་གཉིས་དང་ཚ་བ་གསུམ་དང་སྤང་སྤོས་ཤུ་དག་ཤིང་ཀུན་རྣམས། །ར་ཡི་གཅིན་ལ་བཏགས་བྱས་འཐུངས་སོགས་བརྟེན་པས་སྦྲུལ་གྱི་སོས་བཏབ་གདོན་ཀུན་དང་། །གཤེད་བྱེད་སྨྱོ་བྱེད་ཤ་ཟ་དང་ནི་སྲིན་པོ་འཇོམས་ཤིང་རླག་པར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཀརྤ་པ་ཡི་རུས་པ་དང་ནི་རྨ་བྱའི་འདབ་མ་བྲི་ཧ་ཏི་རྣམས་དང་། །ནིརྨ་ལྱ་པོ་སོན་ཆ་ཤིང་ཚ་ཅུ་གང་བྱི་ལའི་རྟུག་པ་བ་ཤ་ཀ་དང་ཀེ་ཤ་སྦྲུལ་ལྤགས་དང་། །གླང་པོའི་སོ་དང་ཤྲིང་ག་ཤིང་ཀུན་ནལ་ཤམ་དཀར་པོ་ཆ་མཉམ་བདུག་བྱས་པས། །གཤེད་བྱེད་སྨྱོ་བྱེད་ཤ་ཟ་སྲིན་པོ་ལྷ་རྣམས་ཞུགས་པའི་རིམས་ནི་འཇོམས་པར་དྲན། །ཚ་བ་གསུམ་དང་ད་ལ་གུར་གུམ་དྲོད་སྨན་ནར་མོའི་རྩ་བ་ཀྵཱ་ར་སིང་ཧི་ཡུང་བ་

should be steeped a hundred times in the juice of śirīṣa flowers; / it should be vigorously applied as a drink and collyrium / for one who has fainted from a snakebite. / Peacock bile, taṇḍulīyaka, / and kākaṇḍa, drunk in no small quantity, / swiftly dispel the injury caused by / mobile poisons and the highest immobile poisons. / Ground sesame in ghee, along with jaggery / and an equal part of arka leaves, should be drunk; / just as wind suddenly scatters a mass of clouds, / it will swiftly expel the potent poison of a rabid dog. / Soot of a house along with guggulu, / vājigandhā, and taṇḍulīyaka, / ground with cow urine, removes heart disorders / and immobile and mobile poisons. / Māṅsī, puṣkaramūla, haritāla, kaucikā, guḍūcī, manohilā, gorocanā, padmakesara, / spṛkkā, candana, haridrā, kuṣṭha, śarkarā, lākṣā, stone-lichen, sūkṣmā, keśara, and sarala / in equal parts, with eight parts of white mustard and four parts of nāgakesara flower paste: enjoying and / applying this fully conquers piśāca, jvara, and toxic illnesses, shining like the rising moon. / The fourth tantra, Eradicating Poison Disorders, is completed. // White mustard, triphalā, śirīṣa, kaṭabhī, śvetā, karañja, guḍūcī, / mañjiṣṭhā, the two yellows, trikaṭu, māṅsī, vacā, and hiṅgu, / ground in goat's urine and taken as a drink or otherwise, conquers and destroys / all snakebites, grahas, / murderers, unmatta, piśāca, and rākṣasa. / Bones of a tortoise, peacock feathers, bṛhatī, / nirmālya, viḍaṅga, tvak, vaṃśalocanā, cat feces, vāsā, human hair, snake slough, / elephant tusk, śṛṅgī, hiṅgu, and white marica in equal parts used as incense / is taught to destroy fevers possessed by murderers, unmatta, piśāca, rākṣasa, and gods. / Trikaṭu, realgar, keśara, pippalīmūla, kṣāra, siṃhī, haridrā,