Pratimoksha of the Dharmaguptakas 1.50
四分律比丘戒本 1.50
- Language
- Classical Chinese
1.50
「若比丘！從非親里居士、若居士婦乞衣，除餘時，尼薩耆波逸提。餘時者，若比丘奪衣、失衣、燒衣、漂衣，是謂餘時。
If a monk ask a robe from a householder not a relative of his, or from the householder’s wife, except on special occasions, it is nissaggiya pācittiya. The special occasions are when his robe has been stolen, or lost, or burnt, or blown away.
Translations (2)
- The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas — Samuel Beal, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (6)
- 四分律 — Classical Chinese
- 四分比丘尼戒本 — Classical Chinese
- 十誦比丘波羅提木叉戒本 — Classical Chinese
- 四分僧戒本 — Classical Chinese
- 解脫戒經 — Classical Chinese
- 四分戒本疏卷第一．第二．第三 — Classical Chinese