七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 4.47

4.47

「我念過去世，生於閻浮提，
曾作國王女，端正無等雙，
父王甚愛重，名曰白蓮華。
嫁與隣國王，不得適其意，
瞋恚自害死，經歷三塗苦，
今受龍王身。又願諸女人，
厭惡女姿態，莫復懷妬忌，
後受毒龍苦，難得脫苦時。」

“I recall that in a past life I was born in Jambudvīpa,
And was once the daughter of a king, upright and peerless,
Greatly cherished by my royal father, named White Lotus.
Married to a neighbouring king, things did not go to my liking;
In rage I committed suicide and passed through the suffering of the three bad destinies,
And now have received the body of a nāga king. May all women
Loathe the posturing of women and no longer harbor jealousy,
Lest hereafter they suffer the agony of venomous nāgas, when deliverance from suffering will be hard to find!”