Pramāṇa · Search · About · API

陀羅尼雜集 2.95

陀羅尼雜集 2.95

Language
Classical Chinese

2.95

我兜率陀天王欲說大陀羅尼,名耆蜜屠蘇兜,晉言救諸病苦賑給貧窮,令諸行人速得二乘聖果,如天降雨令諸農夫多收菓實。

I, the king of the Tuṣita Heaven, wish to speak a great dhāraṇī, named qimituosudou, which in the language of the Jin means 'rescuing from all sickness and suffering, giving relief to the impoverished, and causing practitioners to swiftly attain the noble fruits of the two vehicles, just as heaven rains down, enabling farmers to harvest abundant fruit.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)