陀羅尼雜集 7.54

7.54

'Ānanda! This Great Samantabhadra mantra blocks and extinguishes all military weapons, eradicates all enemies and animosities, removes all fears of yakṣas, rākṣasas, bhūtas, and the like, and removes all hot illnesses, illnesses caused by ghosts and spirits, sorcery, insect poisons, and sorcerous spells; vetālas, pūtanas, and the like will all be unable to violate this Samantabhadra mantra, which can effect all goodness and auspiciousness. Wherever good sons or good daughters may go, whether traveling on roads, traveling by waterways, or in urgent distress, they should be mindful of this mantra; there will be no fear of yakṣas, bhūtas, piśācas, kumbhāṇḍas, kaṭapūtanas, rākṣasas, vetālas, and the like, nor will there be any such fears as water, fire, blades, clubs, disasters of war, poisonous drugs, decay, harms, sorcerous arts, or all evil human and non-human beings. Ānanda! If there is terror or urgent distress, one should recite and be mindful of this mantra, and none will be able to cause harm or affliction. Furthermore, Ānanda, if anyone accepts, upholds, reads, and recites this mantra, the devas, nāgas, ghosts, and spirits mentioned above, the twenty-eight divisions, human and non-human beings, and so forth cannot transgress against this mantra; iron wheels and vajra-wheels will inflict afflictions upon them, causing their heads to split into seven pieces. If there is anyone in the four cardinal directions, four intermediate directions, above, or below who gives rise to an evil mind toward this person, their poisonous mind will be completely bound so that it does not arise. These good sons and good daughters should skillfully read, recite, uphold, and practice it.'