大比丘三千威儀 1.56
大比丘三千威儀 1.56
- Language
- Classical Chinese
1.56
露著泥洹僧有十事:一者上無僧迦支不得著袈裟、二者不得持上塔佛像前、三者不得持入講堂中、四者不得持三師前住、五者不得上座共說經、六者不得持與上座共並坐、七者不得持至摩波利床上坐、八者不得持入上座室中、九者不得持入食堂中若僧前、十者上無僧迦支不應出門下樓三尺。
There are ten matters regarding exposing oneself while wearing [only] the nivāsana: first, without a saṃkakṣikā above, one must not put on the kāṣāya; second, wearing it [alone], one must not go before the stūpa or the Buddha image; third, wearing it [alone], one must not enter the lecture hall; fourth, wearing it [alone], one must not stand before the three masters; fifth, one must not recite sūtras together with a sthavira; sixth, wearing it [alone], one must not sit side by side with a sthavira; seventh, wearing it [alone], one must not sit on the vihārapāla's bed; eighth, wearing it [alone], one must not enter a sthavira's room; ninth, wearing it [alone], one must not enter the refectory or go before the saṅgha; tenth, without a saṃkakṣikā above, one should not go outside the gate or descend more than three feet from a pavilion.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation