大比丘三千威儀 2.40
大比丘三千威儀 2.40
- Language
- Classical Chinese
2.40
鉢泥僧摩波利,有十五德:一者用佛故;二者用法故;三者用比丘僧故;四者當惜眾物;五者當惜招提僧物;六者當惜比丘僧物;七者當知佛事;八者當知招提僧事;九者當知比丘僧事;十者不得持塔物著招提僧物中;十一者不得持塔物著比丘僧物中;十二者不得持招提僧物著塔物中;十三者不得持招提僧物著比丘僧物中;十四者不得持比丘僧物著塔物中;十五者不得持比丘僧物著招提。
The pātra-and-robes vihārapāla has fifteen virtues: first, for the sake of the Buddha; second, for the sake of the Dharma; third, for the sake of the bhikṣusaṅgha; fourth, one should cherish the property of the saṅgha; fifth, one should cherish the property of the universal saṅgha (cāturdiśa-saṅgha); sixth, one should cherish the property of the bhikṣusaṅgha; seventh, one should know the affairs of the Buddha; eighth, one should know the affairs of the universal saṅgha; ninth, one should know the affairs of the bhikṣusaṅgha; tenth, one must not take stūpa property and put it into the property of the universal saṅgha; eleventh, one must not take stūpa property and put it into the property of the bhikṣusaṅgha; twelfth, one must not take property of the universal saṅgha and put it into stūpa property; thirteenth, one must not take property of the universal saṅgha and put it into the property of the bhikṣusaṅgha; fourteenth, one must not take property of the bhikṣusaṅgha and put it into stūpa property; fifteenth, one must not take property of the bhikṣusaṅgha and put it into the property of the universal saṅgha.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation