佛說目連問戒律中五百輕重事 1.221
佛說目連問戒律中五百輕重事 1.221
- Language
- Classical Chinese
1.221
問:「得酤酒家乞食乞財不?無事得空語不?」答:「酤酒門一切不得入,若入者犯墮。若更有餘門得入。若請比丘會,當問:『能受一日戒不?』答言:『能。』與受戒,得往。若不能受戒,但能一日不酤酒,得往。屠家亦爾。」
Question: "May one beg for food or money at a wine-seller's house? May one speak idle words there when there is no business?" Answer: "One may not enter the door of a wine-seller at all; if one enters, it is an offence of pātayantika. If there is another entrance, one may enter. If they invite bhikṣus for a gathering, one should ask: 'Can you accept the one-day precepts?' If they reply: 'I can,' then after administering the precepts to them, one may go. If they cannot accept the precepts, but can merely refrain from selling wine for one day, one may go. It is likewise for a butcher's house."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說目連問戒律中五百輕重事經 — Classical Chinese