Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事經 2.32

佛說目連問戒律中五百輕重事經 2.32

Language
Classical Chinese

2.32

問:「至酤酒家得乞財不?無事得坐語不?」答:「酤酒門一切不得入,若入犯墮。更有餘門得入。若請比丘會,當問:『能受一日戒不?』若言:『能。』與受得住。若不受,但能一日不酤酒,得住。屠家亦爾。」

Question: "When going to the house of a liquor vendor, may one beg for wealth? If there is no business, may one sit and converse?"
Answer: "One must not enter through the liquor vendor's door at all; entering incurs a pāyattika offense. If there is another door, one may enter. If they invite the bhikṣu to a gathering, he should ask: 'Can you observe the precepts for one day?' If they say: 'We can,' he confers them and may stay. If they do not receive them, but are able not to sell liquor for one day, he may stay. The same applies to a butcher's house."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)