Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.97

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.97

Language
Classical Chinese

1.97

問:「不結坐、或不受七日,已受臘,得不?」答:「不知法,已受,得臘、不得夏。若以夏,僧一諫取好。過三諫不取,犯戾語決斷懺。還取得,當取時白眾然可得。」

Question: "If one did not establish the retreat, or did not receive the seven days, but has already received monastic seniority, is it valid?" Answer: "Not knowing the rule, having already received it, one obtains monastic seniority, but does not obtain the summer retreat. If taking it as a summer retreat, it is good if the saṃgha admonishes once and one withdraws it. If after three admonitions one does not withdraw it, it constitutes a saṃghāvaśeṣa of obstinacy, which requires repentance. Upon returning, obtaining it is valid; when about to take it, announce it to the saṃgha, and only then may it be obtained."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)