菩薩瓔珞本業經 1.6

1.6

爾時牟尼佛歎十方諸菩薩等，皆彼國第一，各與無數上人俱來入此大會。頂禮佛足，坐千寶蓮華座。時彼土眾中第一菩薩，名曰敬首，以佛聖力歎言：「快集此會，觀其所止佛國清淨，至於法服、如來德式、修行妙善，四十二賢聖之因，演說經法得佛變通，隨剎清濁度人無極，分流道化靡不周匝。於是他方佛國亦說瓔珞本業無二無別，所開道法與今釋迦所說無異。」是時敬首菩薩入十方剎諸佛神力大師子吼，發問一切佛一切菩薩無量大寶藏海金剛瓔珞法門。

At that time, the Muni Buddha praised the bodhisattvas of the ten directions, who were each foremost in their respective lands and had each arrived to enter this great assembly together with countless superior beings. They bowed their heads at the Buddha's feet and sat upon thousand-jewel lotus seats. Then the foremost bodhisattva in the multitude from that land, named Śraddhāpradāna, spoke in praise through the Buddha's holy power, saying: "How joyful is this assembly! Observing the pure buddha lands where they abide, down to their Dharma robes, the Tathāgata's patterns of virtue, the wondrous goodness of their practice, and the causes of the forty-two worthy and noble stages, they expound the sutras and Dharma, attaining the Buddha's transformative reach. Delivering beings boundlessly according to whether lands are clear or defiled, the branches of the path's transformation are complete everywhere. Furthermore, the buddha lands of other directions also speak of the necklace adornments and original acts without any difference; the path and Dharma they reveal do not differ from what Śākyamuni now speaks." At that time, Bodhisattva Śraddhāpradāna, entering the supernatural power of all the buddhas of the lands of the ten directions, made a great lion's roar and raised a question concerning the Dharma gate of the vajra necklace adornments of the immeasurable great jewel treasury ocean of all buddhas and all bodhisattvas.