大方便佛報恩經 1.50
大方便佛報恩經 1.50
- Language
- Classical Chinese
1.50
「爾時,父王語太子言:『不逆汝意,欲願何等,便速說之。』須闍提言:『父母今者,為愍子故,可日日持刀就子身上,割三斤肉,分作三分,二分奉上父母,一分還自食之,以續身命。』
"At that time, the father king said to the crown prince: 'I will not go against your wish. Whatever boon you desire, speak it quickly.' Sujāti said: 'Now, out of pity for your son, my parents may daily take a knife to your son's body and cut three pounds of flesh, dividing it into three portions: two portions to offer to my parents, and one portion for me to eat myself to sustain my life.'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ — Classical Tibetan