大方便佛報恩經 3.9
大方便佛報恩經 3.9
- Language
- Classical Chinese
3.9
却後一七,如來從天來,下至閻浮提。無量百千諸天隨從如來,放大光明;神力感動,作天伎樂百千萬種。乃至一切天,一切龍、鬼神、乾闥婆、緊那羅、摩睺羅伽、人、非人等,一切大眾皆悉雲集,禮拜供養。爾時優填大王大眾圍遶,遠迎如來,頭面禮足,却住一面。
After one week, the Tathāgata came down from heaven to Jambudvīpa. Immeasurable hundreds of thousands of devas accompanied the Tathāgata, radiating great light; his spiritual power moved [the world], playing hundreds of thousands of kinds of celestial music. Up to all devas, all nāgas, spirits, gandharvas, kiṃnaras, mahoragas, humans, and non-humans—the entire great assembly gathered like clouds to pay homage and make offerings. At that time, King Udayana, surrounded by a great assembly, went out to welcome the Tathāgata from afar, bowed his head to the Buddha's feet, and withdrew to stand to one side.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ — Classical Tibetan