大方便佛報恩經 4.21

4.21

「爾時導師疲乏，悶絕躃地，語太子言：『我身命者，勢不得久，必喪於此。太子於是東行一七，當有金山。從山復更前進一七，其地純是青蓮華。復前行一七，其地純是紅赤蓮華。過是華已，應有一七寶城，純以黃金而為却敵，白銀以為樓櫓，以赤珊瑚為其障板；車𤦲馬瑙雜廁間錯，真珠羅網而覆其上；七重壍壘純紺琉璃——大海龍王所止住處，其龍王耳中有一摩尼如意寶珠。汝往從乞！若得此珠者，能滿閻浮提，雨眾七寶，衣被、飲食、病瘦醫藥、音樂倡伎。總要而言：一切眾生所須之物，隨意能雨，是故名之如意寶珠。太子若得是珠者，必當滿汝本願。』爾時導師作是語已，氣絕命終。

"At that time, the guide was exhausted, fell unconscious to the ground, and said to the crown prince: 'My life cannot last long by any means; I will surely perish here. Prince, from here travel east for seven days, and there will be a golden mountain. From that mountain, proceed forward for another seven days, and the ground will be entirely blue lotus flowers. Proceed forward for another seven days, and the ground will be entirely red lotus flowers. Having passed these flowers, there should be a city of the seven precious things, with yellow gold forming its battlements, white silver forming its watchtowers, red coral forming its wall-planks, inlaid and interwoven with musāragalva and agate, and covered above with nets of real pearls; seven tiers of moats made entirely of deep-blue lapis lazuli—the dwelling place of the great dragon king of the sea. In the dragon king's ear, there is a wish-fulfilling maṇi jewel. Go and beg it from him! If you obtain this jewel, it can fulfill the needs of Jambudvīpa, raining down the various seven precious things, clothing, food and drink, medicines for the sick, and music and entertainments. To sum up the essentials: whatever all sentient beings require, it can rain down as they wish; therefore it is called the wish-fulfilling jewel. If you, Prince, obtain this jewel, you will surely fulfill your original vow.' When the guide had spoken these words, his breath ceased and his life ended.