大方便佛報恩經 4.38

4.38

「爾時惡友手脚杻械頸項枷鏁，往見善友。兄見如是，上白父母：『為弟脫於枷鏁。』脫枷鏁已，即前抱持，善言誘喻，軟語問訊：『汝極勞苦耶？汝持我寶珠，今在何處？』如是至三，而方報言：『在彼土中。』善友太子還得寶珠，往父母前，跪燒妙香，即呪誓言：『此寶珠是如意寶者，令我父母兩目明淨如故。』作是願已，尋時平復。父母得見其子，歡喜踊躍，慶幸無量。

"At that time, Pāpamitra, with hands and feet in handcuffs and fetters, and neck in a cangue and chain, went to see Kalyāṇamitra. Seeing him like this, the elder brother said to their parents, 'Please remove the cangue and chain for my younger brother.' After the cangue and chain were removed, he immediately stepped forward and embraced him, gently coaxing him and asking in a soft voice, 'Have you been exceedingly weary and afflicted? Where is my precious jewel that you took?' When he had asked thus three times, [Pāpamitra] finally replied, 'It is buried in the earth in such-and-such a place.' Prince Kalyāṇamitra retrieved the precious jewel, went before his parents, knelt down, burned exquisite incense, and immediately made an oath, saying: 'If this precious jewel is a wish-fulfilling jewel, may both of my parents' eyes become clear and bright as before.' Having made this vow, they were immediately restored. His parents were able to see their son; they leaped for joy, their rejoicing and good fortune boundless.