Pramāṇa · Search · About · API

大方便佛報恩經 6.16

大方便佛報恩經 6.16

Language
Classical Chinese

6.16

答曰:「有別相一切、總相一切,今言別相一切。有言:『佛能一切說,但眾生不能盡受。佛非不能說。』有言:『應云一切知,直言說,不得言一切說也。』」

Answer: "There is an 'everything' of particular characteristics and an 'everything' of universal characteristics; here it refers to an 'everything' of particular characteristics. Some say: 'The Buddha was capable of teaching everything, but sentient beings were unable to receive it all. It is not that the Buddha was unable to teach it.' Some say: 'One should say that he knew everything, and simply say that he taught; one cannot say that he taught everything.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)