Pramāṇa · Search · About · API

大方便佛報恩經 6.23

大方便佛報恩經 6.23

Language
Classical Chinese

6.23

「凡言『如是我聞』者,佛在時言;『我聞』,為是滅後也。撰法藏者言我聞,佛二十年中說法,阿難不聞,何得言我聞?」

"Whenever one says 'Thus have I heard,' it was said while the Buddha was in the world; was 'I have heard' spoken after his extinction? The one who compiled the Dharma repository said 'I have heard'; but during the twenty years the Buddha taught the Dharma, Ānanda had not heard it—how could he say 'I have heard'?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)