大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.138

3.138

經曰：謂一切有情性平等故，甚深般若波羅蜜多亦性平等。一切法性平等故，甚深般若波羅蜜多亦性平等。一切有情性調伏故，甚深般若波羅蜜多亦性調伏。一切法性調伏故，甚深般若波羅蜜多亦性調伏。一切有情有實義故，甚深般若波羅蜜多亦有實義。一切法有實義故，甚深般若波羅蜜多亦有實義。

The sūtra says: 'Because the nature of all sentient beings is equal, profound Prajñāpāramitā is also equal in nature. Because the nature of all phenomena is equal, profound Prajñāpāramitā is also equal in nature. Because the nature of all sentient beings is tamed, profound Prajñāpāramitā is also tamed in nature. Because the nature of all phenomena is tamed, profound Prajñāpāramitā is also tamed in nature. Because all sentient beings possess real meaning, profound Prajñāpāramitā also possesses real meaning. Because all phenomena possess real meaning, profound Prajñāpāramitā also possesses real meaning.'