大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.23

3.23

讚曰：此下第二正說法門。於中有三：初別說生死惑業苦法性無戲論、次陳諸染淨法性無戲論、後說般若亦無戲論結歸深趣。初中復三：一明煩惱性無戲論、二明業、三明果。煩惱中有二：初明根本、後明隨惑。此根本也。根本有六，由此為本一切煩惱皆得生長，謂貪欲性。無戲論者，謂染妄法性即真如，真如之法體無戲論。戲論者，謂分別相、名言相、尋思相。由戲論故執著染淨有所分別，分別故生死生。知無戲論染淨亡，染淨亡性無分別，無分別故生死滅，故能除惡。下皆準知。初三三毒。猶預者疑。諸見謂五見，即耶推度。憍謂憍逸。慢謂七慢，恃己陵人名之為慢。此六根本真如本性性無戲論，性無戲論故能離分別。契此本性，離分別、無戲論，一切惡法悉能降伏。

The Praise states: Below this, the second part directly expounds the dharma gate. In this there are three: first, separately expounding that the nature of the dharmas of defilement, karma, and suffering in saṃsāra is free from conceptual proliferation; next, setting forth that the nature of defiled and pure dharmas is free from conceptual proliferation; and finally, stating that prajñā is also free from conceptual proliferation, concluding and returning to the profound principle. In the first part there are again three: first, clarifying that the nature of defilements is free from conceptual proliferation; second, clarifying karma; third, clarifying fruition. Among defilements there are two: first, clarifying the root [defilements]; next, clarifying the secondary defilements. This is the root. There are six root defilements; taking these as the root, all defilements grow, namely the nature of greed. As for 'free from conceptual proliferation', the nature of defiled and unreal dharmas is simply suchness; the essence of the dharma of suchness is free from conceptual proliferation. 'Conceptual proliferation' refers to the marks of discrimination, the marks of words and designations, and the marks of discursive thought. Because of conceptual proliferation, one clings to defilement and purity and makes discriminations; because of discrimination, saṃsāra arises. Knowing that it is free from conceptual proliferation, defilement and purity vanish; when defilement and purity vanish, the nature is without discrimination; because of non-discrimination, saṃsāra ceases; therefore, one can eliminate evil. The rest should all be understood accordingly. The first three are the three poisons. 'Hesitation' is doubt. 'Views' refers to the five views, which are false reckonings. 'Haughtiness' refers to heedless conceit. 'Pride' refers to the seven prides; relying on oneself to despise others is called pride. The intrinsic nature of suchness of these six root [defilements] is by nature free from conceptual proliferation; because its nature is free from conceptual proliferation, it can be free from discrimination. Tallying with this intrinsic nature, free from discrimination and free from conceptual proliferation, all evil dharmas can be completely subdued.