Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經贊述 2.96

金剛般若經贊述 2.96

Language
Classical Chinese

2.96

一者、破謗無菩薩故。謂作是念:「實無有法發菩提心者,是則無菩薩,云何如來燃燈佛所行菩薩行?」如經言「如來於燃燈佛所」等。

First, it refutes the slander that there are no bodhisattvas. That is, someone thinks: 'If in reality there is no dharma that generates the bodhicitta, then there are no bodhisattvas; how could the Tathāgata have practiced the bodhisattva path in the presence of Dīpaṃkara Buddha?' as the sūtra says: 'the Tathāgata, in the presence of Dīpaṃkara Buddha,' and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)