金剛般若經疏論纂要 2.278
金剛般若經疏論纂要 2.278
- Language
- Classical Chinese
2.278
○二、著所住味相。論云「幻喻所依住處,以器世間種種差別,無一體實故。」無著云:「味着顛倒境故。」大雲云:「幻出城郭誑人,識變山河不實故。」
Second, the mark of relishing attachment to what one abides in. The treatise states: 'An illusion exemplifies the dwelling place that is relied upon, because in the vessel-world of various distinctions, not one is real in substance.' Asaṅga states: 'Because one relishes attachment to inverted objects.' Dayun states: 'An illusion creates city walls to deceive people, just as consciousness transforms into mountains and rivers that are unreal.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 御注金剛般若波羅蜜經宣演 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經略疏 — Classical Chinese