金剛經纂要刊定記 5.275
金剛經纂要刊定記 5.275
- Language
- Classical Chinese
5.275
即無下。結成疑也。意云:果法號曰菩提,證得始名為佛。既菩提不可得,豈有能證人?
"Then there is no..." below: concluding and forming the doubt. The intent is: the fruit phenomenon is called bodhi, and only upon realizing it is one named Buddha. Since bodhi cannot be attained, how could there be a person capable of realizing it?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation