仁王護國般若經疏 5.84
仁王護國般若經疏 5.84
- Language
- Classical Chinese
5.84
「以大願力」下,四生淨土。「萬阿僧」下,三明入位時節。「薄伽梵」,此云世尊,非真佛世尊,是補處世尊也。
From "Through the power of great vows" below is, fourth, being born in a pure land. From "Ten thousand asaṃkhyeyas" below is, third, clarifying the time period of entering the rank. "Bhagavat" is translated here as World-Honoured One; it is not the true Buddha, the World-Honoured One, but the World-Honoured One who succeeds to the rank [of Buddhahood].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation