仁王般若經疏 3.177
仁王般若經疏 3.177
- Language
- Classical Chinese
3.177
「大王!法末世時,有諸比丘四部弟子,國王大臣各作非法之行,橫與佛法眾僧作大非法,作諸罪過,非法非律繫縛比丘如獄囚法,當爾之時法滅不久。」
"Great Kings! At the time of the final age of the Dharma, there will be various monks and disciples of the fourfold assembly, as well as kings and great ministers, who each engage in illicit conduct. They will arbitrarily commit great illicit acts against the Buddha-Dharma and the community of monks, committing various offenses, and contrary to the Dharma and contrary to the Vinaya, they will bind and fetter monks just like prisoners in a jail. At that time, the Dharma will not be long before it perishes."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — Classical Chinese
- 仁王護國般若波羅蜜多經 — Classical Chinese
- 佛說仁王般若波羅蜜經 — Classical Chinese