Pramāṇa · Search · About · API

法華經義記 1.103

法華經義記 1.103

Language
Classical Chinese

1.103

「有四迦樓羅」,此下第五列金翅鳥眾。有大威德,故言大威德也。身量實大,故言大身。欲食諸龍常得滿足,故言大滿。欲食諸龍自在隨意,故言如意也。

'There were four garuḍas': from this point down is the fifth, listing the assembly of golden-winged birds. Having great awe-inspiring virtue, he is called 'Great Awe-inspiring Virtue'. His body size is truly great, hence he is called 'Great Body'. Always obtaining satisfaction when desiring to eat dragons, he is called 'Great Fullness'. Being sovereign and at will when desiring to eat dragons, he is called 'As One Pleases'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)