妙法蓮華經玄義 5.40
妙法蓮華經玄義 5.40
- Language
- Classical Chinese
5.40
若入初住,得真法音陀羅尼,正破無明,始名斷道。見佛性常住第一義理,名圓教無生忍。十行、十迴向、十地、等覺,皆破無明,同是無生忍位。妙覺,斷道已周,究竟成就,名為寂滅忍。
If one enters the first dwelling, attaining the dhāraṇī of the true sound of Dharma, directly destroying ignorance, it is first named the path of severing. Seeing the constantly abiding paramārtha principle of Buddha-nature is called the patience of the non-arising of dharmas in the perfect teaching. The ten practices, the ten dedications of merit, the ten grounds, and equal enlightenment all destroy ignorance and are equally stages of the patience of the non-arising of dharmas. At marvelous enlightenment, the path of severing is complete and ultimate fulfillment is reached; this is named the patience of quiescent extinction.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation