妙法蓮華經玄義 7.241
妙法蓮華經玄義 7.241
- Language
- Classical Chinese
7.241
譬如蓮華,華成結蓮,而華葉零落,臺子成實,此名蓮子如是果。菩薩亦如是,真因所感,無上菩提,大果圓滿,究竟成實,是名佛界如是果。故經言:「佛子行道已,來世得作佛。」即其義也。
For instance, like a lotus flower: the flower matures and bears the seed-pod, while the petals fall away, and the receptacle and seeds become fully formed; this is called the lotus seed's suchness of fruit. A bodhisattva is also like this: evoked by the true cause, unsurpassable bodhi, the great fruit is fully perfected, ultimately realized; this is called the buddha realm's suchness of fruit. Therefore a sūtra says, 'When the sons of the Buddha have practiced the path, they will become buddhas in the future'—this is its meaning.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation