Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 7.53

妙法蓮華經玄義 7.53

Language
Classical Chinese

7.53

若約權實明本迹者,指權為迹,別攝得中間種種異名佛十麁十妙,皆名為權。指實為本,攝得最初十麁十妙,悉名為實。

If clarifying the original source and the traces in terms of the provisional and the real: designating the provisional as traces specifically encompasses all the ten coarse and ten subtle [aspects] of the various intermediate differently named buddhas, which are all named provisional; designating the real as the original source encompasses the initial ten coarse and ten subtle [aspects], which are entirely named real.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)