妙法蓮華經玄義 9.100

9.100

慧觀序云：「會三歸一，乘之始也；慧覺成滿，乘之盛也；滅影澄神，乘之終也。」什師歎云：「若非深入經藏，豈能作如此說？」

Huiguan's preface says: ‘Converging the three and returning to the one is the beginning of the vehicle; the fulfillment of wisdom and awakening is the flourishing of the vehicle; extinguishing the shadow and clarifying the spirit is the culmination of the vehicle.’ Master [Kumāra]jīva praised it, saying: ‘If one had not deeply entered the scriptural treasury, how could one have spoken like this?’