妙法蓮華經玄義 9.99
妙法蓮華經玄義 9.99
- Language
- Classical Chinese
9.99
龍師云:但以果為宗。妙法者,是如來靈智體也。眾麁斯盡為妙,動靜軌物為法,法既真妙,借蓮華譬之,所以果智為宗也。私謂果不孤立,云何棄其因,又乖文也。
Master Long said: ‘Only the effect is taken as the central purport. The wonderful Dharma is the substance of the Tathāgata's numinous wisdom. The total exhaustion of all coarseness is “wonderful”; regulating things through movement and stillness is “Dharma.” Since the Dharma is truly wonderful, it borrows the lotus as an analogy; therefore, the wisdom of the effect is the central purport.’ I personally say: the effect does not stand alone; how could one abandon its cause? Furthermore, it contradicts the scripture's text.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation