法華玄論 10.104

10.104

十者二身一雙。觀音是藥樹王身，根莖枝葉華菓皆能愈病。普門謂如意珠王身，能與一切樂。二身義出《十地論》，釋文「無心能滅物苦，如藥樹王；無心而與物樂，如意珠王」也。

Tenth is the pair of two bodies. Guanyin is the body of the king of medicinal trees: roots, trunk, branches, leaves, flowers, and fruits are all capable of curing illness. "Universal Gate" refers to the body of the king of wish-fulfilling jewels, capable of granting all happiness. The meaning of the two bodies comes from the Daśabhūmikā-śāstra, which explains in its commentary: "Without intention being able to extinguish the suffering of beings is like the king of medicinal trees; without intention granting happiness to beings is like the king of wish-fulfilling jewels."