法華遊意 1.379

1.379

三者、國土不可思議，靈塔踊現、普集分身、三變八方同為淨土，乃至〈神力品〉云「于時十方世界通達無礙如一佛土」。至如仙人苑內匹此太遙，力士河邊方斯亦遠，是為處所不可思議也。

Third, the lands are inconceivable: the wondrous stūpa wells forth and appears, the emanations are universally assembled, and the eight directions are transformed three times, all becoming pure lands; furthermore, the 'Chapter on Divine Powers' says: 'At that time, the worlds of the ten directions were unobstructed and open, like a single Buddha-land.' In comparison, [the assembly] in the Ṛṣipatana is far too distant, and alongside the river of the wrestlers it is also remote; this is called the place being inconceivable.