Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 2.46

金剛三昧經論 2.46

Language
Classical Chinese

2.46

經曰 佛言:「菩薩!禪即是動,不動不禪是無生禪。禪性無生,離生禪相,禪性無住,離住禪動。知禪性無有動靜,即得無生。無生般若亦不依住,心亦不動,以是智故,故得無生般若波羅密。」

The sūtra states: The Buddha said, "Bodhisattva! Meditation is itself movement; unmoving and not meditating is the meditation of non-arising. The nature of meditation is non-arising, free from the mark of the meditation of arising. The nature of meditation is non-abiding, free from the agitation of abiding in meditation. Knowing that the nature of meditation has neither motion nor stillness, one immediately attains non-arising. Non-arising prajñā does not depend or abide, and the mind also does not move. Due to this cognition, one therefore attains the pāramitā of non-arising prajñā."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)